-
1 cheveux crépus
сущ.общ. курчавые волосы -
2 Ses cheveux sont devenus crépus.
Ses cheveux sont devenus crépus.Zkučeravěly mu vlasy.Dictionnaire français-tchèque > Ses cheveux sont devenus crépus.
-
3 cheveu
m1) волосcheveux au vent, cheveux en coup de vent — развевающиеся волосыcheveux d'ange — 1) цукаты из апельсинной корки 2) тонкая вермишель 3) ёлочный дождь••avoir un cheveu sur la langue разг. — пришепётывать, шепелявитьse faire des cheveux blancs — седеть от заботà un cheveu près — почти; за исключением пустякаil s'en est fallu d'un cheveu — едва не...; малого не хватило, чтобы...ne tenir qu'à un cheveu — висеть на волоскеvouloir fendre [couper] un cheveu [les cheveux] en quatre — мудрствовать, мудрить; придираться, быть мелочнымtiré par les cheveux — притянутый за волосы; надуманныйcela vient [arrive] comme un (des) cheveu(x) sur la soupe — это совершенно некстати2) бот.cheveu(-)de(-)la(-)Vierge — цветок калины3) прост. загвоздка -
4 курчавый
разг.bouclé, frisé, crépu; aux cheveux crépus ( о человеке) -
5 crépu
crépu, e[kʀepy]Adjectif crespo(pa)* * *crépu kʀepy]adjectivocrespo; encrespado; encarapinhadocheveux crépuscabelos encarapinhados -
6 cheveu
men cheveux — с непокры́той голово́й; faux cheveux — фаль ши́вые <накладны́е> во́лосы; se prendre aux cheveux — цепля́ться/вцепи́ться друг дру́гу и во́лосы; дра́ться/по ; Ose luire des cheveux — нажи́ть pf. себе́.забо́т (se faire du souci), — волнова́ться ipf., беспоко́иться ipf. (s'inquiéter); cela fait dresser les cheveux sur la tête ∑ — от э́того во́лосы ды́бом стано́вятся; ne tenir qu'à un cheveu — висе́ть ipf. на волоске́; avoir mal aux cheveux fam. — быть с похме́лья; prendre l'occasion aux cheveux — по́льзоваться/вос= слу́чаем; tiré par les cheveux — иску́сственный, притя́нутый за во́лосы; ne pas toucher un cheveu à qn. — па́льцем не тро́гать/не тро́нуть кого́-л. ; couper un cheveu en quatre — му́дрствовать ipf., мудри́ть ipf. fam. (subtiliser); — придира́ться/придра́ться, быть ме́лочным (chicaner); venir comme un cheveu sur la soupe — приходи́ть/прийти́ <явля́ться/ яви́ться> некста́ти <не во́время>1. воло́с ◄G pl. -ос, -ам► (dim. волосо́к); cheveu— х frisés (crépus, ondulés) — завиты́е (кудря́вые <курча́вые>, волни́стые) во́лосы; cheveu— х cendrés (dorés) — пе́пельные (золоти́стые) во́лосы; cheveu— х grisonnants — во́лосы с про́седью; cheveu— х en désordre — растрёпанные во́лосы; cheveu— х dénoués — распу́щенные во́лосы;
2. (chevelure) шевелю́ра, во́лосы pl.;le cheveu abondant — густы́е во́лосы, густа́я шевелю́ра
3. bot:4.: cheveu— х d'angecheveu de Vénus — вене́рин воло́с
1) ёлочный дождь ◄-я►2) (lanières d'orange) цука́ты ◄-'ов► из апельси́нной ко́рки 3) вермише́ль «паути́нка» 5. (fêlure) тре́щина б. pop. загво́здка (ennui),
См. также в других словарях:
cheveu — [ ʃ(ə)vø ] n. m. • chevel 1080; lat. capillus « chevelure » 1 ♦ Poil qui recouvre le crâne de l homme (cuir chevelu). ⇒Fam. tif. Surtout au plur. Les cheveux. ⇒ chevelure. Plantation, naissance des cheveux. Les cheveux croissent, poussent par la… … Encyclopédie Universelle
crépu — crépu, ue [ krepy ] adj. • 1175; de 2. crêpe ♦ Cheveux crépus, qui présentent une frisure naturelle très fine et très serrée et ont beaucoup de volume. Cheveux crépus et laineux de certains Noirs. ● crépu, crépue adjectif (ancien français cresp,… … Encyclopédie Universelle
afro — [ afro ] adj. inv. • 1972; angl. afro american ♦ Se dit d une coupe de cheveux crépus ou frisés formant une boule volumineuse autour du visage. « Une coiffure hippy vaguement afro » (Le Nouvel Observateur, 1972). ● afro adjectif invariable Se dit … Encyclopédie Universelle
ANTHROPOLOGIE PHYSIQUE — Le terme «anthropologie» a un sens général très vague: littéralement, «science (礼塚礼﨟) de l’Homme ( 見’ 益福諸神礼﨟)». En pratique, elle se distingue de certaines «sciences humaines», telles l’archéologie, la psychologie, la linguistique, pour se… … Encyclopédie Universelle
décrêper — [ dekrepe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842 ; de dé et crêper ♦ Rendre lisses (des cheveux crêpés ou crépus); effectuer le décrêpage de. Elle « décrêpa et lissa ses beaux cheveux d ébène » (Sand). ⊗ CONTR. Crêper. ● décrêper verbe transitif… … Encyclopédie Universelle
ulotrique — ⇒ULOTRIQUE, adj. ANTHROPOL. Qui a les cheveux crépus. Anton. lissotrique (rem. s.v. lisse1). Peuple ulotrique. Le Papou typique (...) est uniformément ulotrique et a une pigmentation foncée, une taille petite (HADDON, Races hum., trad. par A. Van … Encyclopédie Universelle
Shaan — est un jeu de rôle d Igor Polouchine distribué par Halloween Concept. Le thème principal du jeu est la lutte anti coloniale ou lutte des classes, par la métaphore d une planète primitive, spirituelle mais agnostique et écologiste colonisée… … Wikipédia en Français
Shaanwiki — Shaan Cet article fait partie de la série Jeu de rôle Jeux : Liste par genre • Catégories par genre • Liste alphabétique • Autres : Éditeurs • Magazines … Wikipédia en Français
décrêpage — [ dekrɛpaʒ ] n. m. • 1960; de décrêper ♦ Traitement capillaire consistant à rendre lisses des cheveux crépus. ⊗ CONTR. Crêpage. ● décrêpage nom masculin Action de décrêper les cheveux. décrêpage n. m. Action de décrêper. Syn. défrisage. décrêpage … Encyclopédie Universelle
ÎLES — Le Dictionnaire de la géographie , paru sous la direction de Pierre George aux Presses universitaires de France, définit le mot île de la manière suivante: « terre isolée de tous côtés par les eaux ». L’accent est donc mis sur l’isolement lié à… … Encyclopédie Universelle
Chabine — Chabin (Antilles) Pour les articles homonymes, voir Chabin. Aux Antilles françaises, on appelle chabin ou chabine un individu de type afro caribéen avec la peau claire. Sommaire 1 Sens originel et connotation … Wikipédia en Français